Андрій Миронюк - kavkaz.ua (Українські добровольці в Чечні)

Андрій Миронюк - kavkaz.ua (Українські добровольці в Чечні)

Вівторок, 13 березня 2012, 00:00

Книга бувшого унсовця Андрія Миронюка “kavkaz.ua” (обсяг 288 ст), яка побачила світ у видавництві “Зелений пес” у 2004 році . Книга названа романом і складається з двох, по суті сюжетно незв`язаних між собою частин. Це власне “kavkaz.ua” та “Скіф”. За своїм розміром кожна з них більш схожа на повість. Перша розповідає про партизанські акції українських добровольців на теренах тимчасово непідконтрольних уряду Грузії (Абхазія). У другій ідеться про війну в Чечні.
Ці тексти не є мемуарами чи публіцистикою, це справжня проза в сенсі белетристики, створена хоч і на основі реального матеріалу, проте з певною метою, дещо присмачена абсолютно вигаданими бойовими епізодами. Автор добре обізнаний з тим про що пише, але інтерпретує факти так як йому потрібно. Проте в цілому в появі “kavkaz.ua” є свій позитив, адже на відміну від попередників, Миронюк не просто як акин переспівує те що бачив, а переосмисливши бувальщину, творить на її основі нову реальність. Іще однією особливістю його книги є те, що ніде в ній прямо не згадується так добре відома всім абревіатура імені організації, про чини якої розповідається. Хоча з усіх описуваних деталей одразу видно про кого власне тут йдеться.