"Не завагаєшся вчинити найстрашнішого злочину" - Гданський музей оббрехав національну пам'ять українців.
В музеї Другої Світової війни (Muzeum II Wojny Światowej) у м. Гданськ, Республіка Польща на стенді присвяченому діяльності Організації Українських Націоналістів розміщено викривлену і спотворену інформацію, а саме спотворено уривки оригінального тексту декалогу Організації Українських Націоналістів авторства Степана Ленкавського, переклад яких польською та англійською мовами разюче відрізняється від оригіналу та висвітлює діяльність борців за волю України у людиноненависницькому світлі.
Фото стенду з музею Другої Світової війни (Muzeum II Wojny Światowej) у м. Гданськ, Республіка Польща
Оригінальний текст декалогу:
“...Не завагаєшся виконати найнебезпечнішого чину, якщо цього вимагатиме добро справи.
Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації.
Змагатимеш до посилення сили, слави, багатства й простору Української Держави”
було замінено на наступний:
“...Не завагаєшся виконати найстрашнішого злочину, якщо цього вимагатиме добро справи.
Ненавистю і обманом прийматимеш ворогів Твоєї Нації.
Змагатимеш до посилення сили, слави, багатства й простору Української Держави навіть шляхом поневолення чужинців”.
Музей щорічно відвідує близько пів мільйона осіб, більшість з них - іноземні туристи. Така брехня і перекручування фактів виключно негативно впливає на міжнародний імідж України та на сприйняття іноземцями її боротьби проти радянських та німецьких окупантів у Другій світовій війні.
- 1208 переглядів